Surulla olen seurannut uutisista kuinka hallitus päätös toisensa jälkeen kepittää työttömiä ja köyhiä. Ensin hyväksyttiin ”aktiivimalli”, jossa työttömän rahaa leikataan automaattisesti 4,65% välittämättä siitä onko alueella työpaikkoja tai TE palveluita joihin hakea vai ei. Lähinnä näyttää siltä, että malli tulee työllistämään etuuskäsittelijöitä TE:ssä. Kelassa ja Työttömyyskassoissa, koska uusia päätöksiä vaaditaan mallin toteuttamiseksi ensivuonna noin miljoona lisää. Eikä siinä vielä kaikki, seuraavaksi hallitus aikoo myllätä toimeentulotuella olevat köyhät Perusturvan ja toimeliaisuuden uudistushankkeella, jossa heidät velvoitetaan ilmaistyöhön saadakseen tukensa. Tämän kaiken kruunaa viimeinen uutinen siitä, kuinka hallitus lopetti ruoka-apua jakavien yhdistysten tuen. En enää tunnista tätä maata siksi Suomeksi, joka täytti juuri 100 vuotta ja huolehtii kaikista kansalaisistaan yhdenvertaisesti. Historia on opettaa sen, että vallankumoukset on aina tehty tyhjällä vatsalla.
———————————————————————————————————-
I have followed with sadness the news of how the government decision after another attacks the unemployed and the poor. First, an ”active model” was adopted, where unemployed money is automatically cut 4.65% regardless of whether there are jobs in the area or TE services to apply for or not. Mostly, it looks like the model will employ TE. Kela and Unemployment Funds, as new decisions are required to implement the model in the first year, about one million more. And that’s not all, the next government is going to make the poor people with support thrive through a reform of the Action initiative, where they are forced to take up any job without pay to get their support. All this is crowned with the latest news of how the government stopped the support of associations that share food aid. I no longer recognize this country as the Finland, which has just had 100 years of independence and cares for all of its citizens equally. History teaches the fact that revolutions have always been made with an empty stomach.